At least for me, I tend to check on my merchant to see what I have available and what sold. Merging the two pages together would streamline the experience.
I also suggest adding a "Current Zenny on vendor" information to that page so it's all in one single place